ہم کون ہیں
viagem ایک مفت تعاون پر مبنی (کو-آپ) کھیل ہے جو براؤزر میں viagem.cyou پر چلتا ہے اور اسے ایک آزاد ڈویلپر نے بنایا ہے۔ یہ صفحہ بتاتا ہے کہ کھیل کون سا ڈیٹا استعمال کرتا ہے، کیوں کرتا ہے اور آپ کیا کر سکتے ہیں — برازیل کے عمومی قانونِ تحفظِ ڈیٹا (LGPD، قانون 13.709/2018) کے مطابق اور، یورپ سے کھیلنے والوں کے لیے، عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (GDPR) کے مطابق۔
ہم کیا نہیں مانگتے
کھیل میں کوئی رجسٹریشن نہیں ہے۔ ہم ای میل، پاس ورڈ، فون نمبر، شناختی دستاویز یا ادائیگی کی معلومات نہیں مانگتے، اور کسی کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔
آپ کے آلے پر کیا رہتا ہے
آپ کے انتخاب یاد رکھنے کے لیے، کھیل براؤزر کے مقامی ذخیرے (localStorage) میں، viagem: سے شروع ہونے والی کلیدوں کے ساتھ یہ محفوظ کرتا ہے:
- آپ کا منتخب کردہ کردار، رنگ اور مہم جو نام؛
- آواز، موسیقی اور وائبریشن کی ترتیبات، کیمرے کا زوم، بچت موڈ اور اکیلے کھیل میں بوٹس کی تعداد؛
- وہ مشورے جو آپ پہلے دیکھ چکے ہیں، اور کیا آپ میچ کے “شرمندگی کے لمحات” میں نظر آنے پر رضامند ہیں؛
- اگر آپ کو کسی روم سے نکالا گیا ہو، تو ایک عارضی نشان جو مدت ختم ہونے تک آپ کو اس روم میں واپس آنے سے روکتا ہے۔
جب تک ٹیب کھلا ہے، کھیل sessionStorage بھی استعمال کرتا ہے (ٹیب بند کرنے پر مٹ جاتا ہے)، تاکہ کنکشن ٹوٹنے یا اپ ڈیٹ کی وجہ سے صفحہ دوبارہ لوڈ ہونے پر روم میں آپ کی جگہ برقرار رہے۔
یہ ڈیٹا آپ کے آلے پر ہی رہتا ہے اور ہمیں نہیں بھیجا جاتا۔ آپ براؤزر کی ترتیبات میں سائٹ کا ڈیٹا صاف کر کے اسے کسی بھی وقت حذف کر سکتے ہیں۔ کھیل جلدی لوڈ ہونے کے لیے تصاویر اور آوازیں کیش (service worker) میں بھی رکھتا ہے؛ اس کیش میں آپ کے بارے میں کوئی ڈیٹا نہیں ہوتا۔
روم سرور سے کیا گزرتا ہے
جب آپ کسی میچ میں شامل ہوتے ہیں تو آپ کا مہم جو نام، کردار اور کھیل میں آپ کی حرکات روم سرور (Cloudflare پر میزبانی شدہ) کو جاتی ہیں اور اسی روم کے دوسرے کھلاڑی انہیں دیکھتے ہیں۔ صرف جب تک روم موجود ہے، سرور ہر کھلاڑی کا نام اور کردار، ایک خفیہ کردہ رسائی کوڈ (تاکہ آپ اپنی جگہ پر واپس آ سکیں) اور میچ کی پیش رفت رکھتا ہے۔ ہر روم بننے کے تقریباً 50 منٹ کے اندر مکمل طور پر حذف کر دیا جاتا ہے؛ ہم آپ کے میچوں کی تاریخ یا اکاؤنٹس نہیں رکھتے۔
غلط استعمال روکنے کے لیے، IP پتہ اسی لمحے استعمال ہوتا ہے تاکہ یہ محدود کیا جا سکے کہ ایک منٹ میں کتنے روم بنائے جا سکتے ہیں؛ کھیل اسے محفوظ نہیں کرتا۔ سرور کے کنکشن کے تکنیکی ریکارڈ (کنکشن کب کھلتا اور بند ہوتا ہے، تاخیر، ڈیٹا کی مقدار) میں نہ نام ہوتا ہے نہ IP۔
ہوسٹنگ اور تکنیکی ریکارڈ
سائٹ GitHub Pages پر اور روم سرور Cloudflare پر میزبانی شدہ ہیں۔ کسی بھی ویب سائٹ کی طرح، یہ خدمات صفحات پہنچانے اور غلط استعمال سے اپنا تحفظ کرنے کے لیے کنکشن کا تکنیکی ڈیٹا (IP پتہ، براؤزر، تاریخ اور وقت) وصول کرتی ہیں، GitHub اور Cloudflare کی رازداری کی پالیسیوں کے مطابق۔
Google کی کوکیز اور اشتہارات
کھیل Google AdSense (H5 Games Ads) کے اشتہارات سے چلتا ہے، جو صرف میچوں کے درمیان دکھائے جاتے ہیں، کھیلتے وقت کبھی نہیں۔ اس کے لیے:
- Google اور اس کے شراکت دار اشتہارات دکھانے، ایک ہی اشتہار آپ کتنی بار دیکھیں اسے محدود کرنے، نتائج ناپنے اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے کوکیز اور اسی طرح کے شناخت کار استعمال کرتے ہیں۔
- Google اس اور دوسری سائٹس پر آپ کے دوروں کی بنیاد پر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھا سکتا ہے۔ دیکھیں Google اپنی خدمات استعمال کرنے والی سائٹس کی معلومات کیسے استعمال کرتا ہے۔
- آپ Google کی اشتہاری ترتیبات میں ذاتی نوعیت کے اشتہارات بند کر سکتے ہیں، یا دوسری کمپنیوں کے اشتہارات aboutads.info پر۔ اشتہارات دکھائی دیتے رہیں گے، لیکن ذاتی نوعیت کے بغیر۔
- یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ یا سوئٹزرلینڈ سے آنے والوں کو کسی بھی اشتہاری کوکی سے پہلے Google کا رضامندی کا پیغام (ایک تصدیق شدہ رضامندی انتظامی پلیٹ فارم) دکھائی دیتا ہے۔ بعد میں اپنا انتخاب بدلنے کے لیے، وہ پیغام صفحے پر رازداری اور کوکیز کا جو لنک چھوڑتا ہے اسے استعمال کریں، یا پیغام دوبارہ دیکھنے کے لیے براؤزر میں سائٹ کی کوکیز صاف کریں۔
ہم جوئے، کیسینو اور دیگر حساس زمروں کے اشتہارات روکتے ہیں۔ اگر آپ اشتہار روکنے والا استعمال کرتے ہیں تو بھی کھیل معمول کے مطابق چلتا ہے۔
ہم یہ ڈیٹا کیوں استعمال کرتے ہیں
ہم کھیل کا ڈیٹا میچ چلانے کے لیے استعمال کرتے ہیں (آپ کی طلب کردہ خدمت کی فراہمی)۔ اشتہارات کھیل کو مفت رکھنے کے جائز مفاد پر مبنی ہیں اور، جہاں قانون اس کا تقاضا کرتا ہے (جیسے یورپ میں GDPR کے تحت، اور ذاتی نوعیت کے اشتہارات کی کوکیز کے لیے)، آپ کی رضامندی پر، جسے آپ کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔
بچے اور نوعمر
کھیل کارٹون انداز کا ہے اور کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں مانگتا۔ یہ 13 سال سے کم عمر کے لیے نہیں ہے اور ہم جان بوجھ کر بچوں کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے؛ اگر کسی والدین یا سرپرست کو لگتا ہے کہ کسی بچے نے ہمیں ڈیٹا بھیجا ہے تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔ ہم نامناسب اشتہاری زمرے روکتے ہیں۔
آپ کے حقوق
LGPD (اور یورپ میں GDPR) کے تحت آپ اس بات کی تصدیق مانگ سکتے ہیں کہ آیا ہم آپ کا ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں، نیز رسائی، تصحیح، گمنام بنانا یا حذف کرنا، منتقلی، یہ معلومات کہ ہم اسے کس کے ساتھ بانٹتے ہیں، اعتراض اور رضامندی واپس لینا۔ چونکہ تقریباً سب کچھ آپ کے اپنے آلے پر رہتا ہے، اکثر صورتوں میں براؤزر میں سائٹ کا ڈیٹا صاف کرنا کافی ہے؛ روم کا ڈیٹا روم حذف ہونے پر خود بخود ختم ہو جاتا ہے۔ کسی بھی دوسری درخواست کے لیے، بشمول حذف کرنے کی درخواست، نیچے دیا گیا رابطہ استعمال کریں۔ آپ برازیل کی قومی اتھارٹی برائے تحفظِ ڈیٹا (ANPD) یا اپنے ملک کی تحفظِ ڈیٹا اتھارٹی کے پاس شکایت بھی درج کر سکتے ہیں۔
رابطہ
رازداری سے متعلق سوالات یا درخواستیں: contact@cabraiz.com پر لکھیں یا github.com/Cabraiz/viagem/issues پر گفتگو شروع کریں۔
تبدیلیاں
اگر یہ پالیسی بدلتی ہے تو صفحے کے اوپر کی تاریخ بھی ساتھ بدل جائے گی۔